Schiesspulver

*1. Der würde das Schiesspulver erfinden, wenn es nicht schon erfunden wäre.

Es ist ein scharfsinniger Kopf, gewandter Geist. Auch ironisch von einem Klügling.

Frz.: Cestuy a beaucoup de gens subtilz.

Lat.: Multos iste daedalos habet. (Bovill, I, 164.)

*2. Er hat das Schiesspulver nicht erfunden. – Sailer, 300.

Er hat nicht viel Verstand und Witz.

Span.: No inventó la pôlvora. (Bohn I, 236.)

*3. Er hätte das Schiesspulver erfunden, wäre Berthold Schwarz nicht zuvorgekommen.

Spott auf einen Aufschneider und Prahler. »Was in dem Homer zu lesen, hätt' ich ohne ihn gemacht; wäre Newton nicht gewesen, sein System hätt' ich erdacht; nur zum Unglück auserkoren, seht, wie mich das Schicksal neckt, wär' Colomb nach mir geboren, ich hätt' Amerika entdeckt.« (Witzfunken, III^b, 8.)